Tradução de "de mulheres" para Esloveno


Como usar "de mulheres" em frases:

Bem, esta fórmula elite não é para esperar, além de mulheres a amamentar.
No, ta elita formule ni za nosečnice, skupaj z doječe matere.
Em outros sítios, a violação e o homicídio de mulheres e de crianças é considerado desagradável.
Drugod pa menijo, da je posiljevanje in ubijanje žensk in otrok neokusno.
Estou aqui para vos contar a história de um amor louco, uma armadilha psicológica disfarçada de amor, na qual milhões de mulheres e até alguns homens caem todos os anos.
Tu sem, da vam povem zgodbo o nori ljubezni, o psihološki pasti, ki je bila zakrinkana kot ljubezen, o pasti, v katero vsako leto pade na milijon ženske in tudi nekaj moških.
Lembra-te que eu conheço todas as angústias que atormentam os jovens privados da companhia de mulheres.
Zapomni si... Jaz poznam težave, ki lahko mučijo mladega človeka kadar je odrezan od ženske družbe.
Vou voltar para o meu quarto tomo um banho quente e vejo revistas de mulheres nuas.
Šel bom nazaj v sobo, se stuširal, malo bral Hustlerja.
Hoje, temos connosco o advogado de defesa Tanner Bolt, santo padroeiro dos assassinos de mulheres.
Z nami je danes odvetnik Tanner Bolt, zagovornik morilcev žen.
INSPIRADO EM HISTÓRIAS REAIS DE MULHERES CORAJOSAS
NAVDAHNJENO Z RESNIČNO ZGODBO O NEUSTRAŠNIH ŽENSKAH
Enrolado à mão nas amplas coxas de mulheres exóticas.
Ročno zvit na bujnih bedrih eksotičnih žensk.
Bem, esta fórmula elite não é para expectante, além de mulheres a amamentar.
No, ta elita formula je razen nosečnic skupaj s samicami zdravstvene nege.
Eles têm sido utilizados em milhões de mulheres como um método de esterilização permanente.
Uporabili so jih v milijonih žensk kot metoda stalne sterilizacije.
U. Considerando que deve ser prestada atenção especial à segurança e à proteção das crianças de mulheres vítimas de violência baseada no género e de violência doméstica;
U. ker je treba posebno pozornost nameniti varnosti in zaščiti otrok žensk, ki so žrtve nasilja na podlagi spola in nasilja v družini;
Nos últimos anos, os progressos têm sido muito lentos: ao longo dos últimos sete anos, a proporção de mulheres nos conselhos de administração na UE aumentou pouco mais de meio ponto percentual por ano.
V zadnjih letih je bil napredek zelo počasen: delež žensk v upravnih odborih v EU se je v zadnjih sedmih letih povečal le za dobre pol odstotne točke letno.
Foram atribuídas mais medalhas de honra pela chacina indiscriminada de mulheres e crianças do que por qualquer batalha da I Guerra Mundial, da II Guerra Mundial, das guerras da Coreia, do Vietname, do Iraque ou do Afeganistão.
Več Častnih medalj je bilo podeljenih za pokol žensk in otrok, kot za katerokoli bitko v prvi svetovni vojni, drugi svetovni vojni, Koreji, Vietnamu, Iraku ali Afganistanu.
(Risos) (Aplausos) Esta é uma sala de mulheres de topo.
(smeh) (aplavz) To je prostor z ženskami tipa-A.
Esta é uma sala de mulheres privadas de sono.
To je prostor z ženskami s pomanjkanjem spanca.
Numa experiência, pediu-se a um grupo de mulheres grávidas que bebessem muito sumo de cenoura durante o 3º trimestre de gravidez, enquanto outro grupo de mulheres grávidas apenas bebia água.
V enem poizkusu so skupino nosečnic prosili, naj pijejo veliko korenčkovega soka, ko so bile v tretjem trimesečju, medtem ko je druga skupina nosečnic pila samo vodo.
Cerca de um ano após o 11 de setembro, os investigadores examinaram um grupo de mulheres que estavam grávidas quando expostas ao ataque ao World Trade Center.
Približno leto dni po 11. septembru so raziskovalci pregledali skupino žensk, ki so bile noseče, ko so bile priča napadu na WTC.
Não é mau. Não é tanto, em percentagem, como o número de mulheres que acabámos de eleger para o Congresso, o que é bom.
Ni toliko procentov, kolikor je žensk v na novo izvoljenem Kongresu, kar je dobro.
E depois, isto é feito numa amostra representativa de milhares de mulheres no país e resumido no que costumava ser chamado Relatório dos Estudos de Saúde Demográfica.
In to se opravi na reprezentativnem vzorcu tisočih žensk v državi in združi v nečem, čemur smo včasih rekli poročilo o demografski analizi zdravja.
E Esdras, o sacerdote, trouxe a lei perante a congregação, tanto de homens como de mulheres, e de todos os que podiam ouvir com entendimento, no primeiro dia do sétimo mês.
In Ezra duhovnik je prinesel postavo pred zbor, pred može in žene in vse, ki so jo mogli slišati in razumeti, prvi dan sedmega meseca.
E firmará o propósito de vir com toda a força do seu reino, e entrará em acordo com ele, e lhe dará a filha de mulheres, para ele a corromper; ela, porém, não subsistirá, nem será para ele.
In obličje nameri v to, da pride z močjo vsega kraljestva svojega in stori ž njim poravnavo; in dá mu [južnemu kralju.] hčer žená, da jo pogubi; a ona se ne vzdrži in nič mu ne bo koristila.
Ora, os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.
Bilo jih je pa, ki so jedli, kakih pet tisoč mož, brez žen in otrok.
Ora, os que tinham comido eram quatro mil homens além de mulheres e crianças.
Bilo jih je pa, ki so jedli, štiri tisoč, brez žen in otrok.Razpustivši pa ljudstvo, stopi v ladjo in pride v pokrajino Magadansko.
Seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais o pranteavam e lamentavam.
Šla je pa za njim velika množica ljudstva in žene, ki so jokale in žalovale nad njim.
e cada vez mais se agregavam crentes ao Senhor em grande número tanto de homens como de mulheres;
In čimdalje več jih je pristopalo, ki so verovali Gospodu, množice mož in žen;)
De sorte que muitos deles creram, bem como bom número de mulheres gregas de alta posição e não poucos homens.
In tako jih je veliko izmed njih sprejelo vero, tudi odličnih grških žen in mož ne malo.
Tinham cabelos como cabelos de mulheres, e os seus dentes eram como os de leões.
in lase so imele kakor lase ženske in njih zobje so bili kakor levov;
1.5988500118256s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?